近日，北京市怀柔区太平庄村村民于春霞正打捞大棚鱼池里的鱼准备上市。

　　为促进农民增收，北京市农业局农业机械试验鉴定推广站积极试验示范鱼菜共生养殖技术，通过水循环将养殖鱼产生的粪便、残余饲料、氨氮等有害物质经过微生物分解处理，转化成可被植物所吸收的营养物质，植物正常生长的同时，养殖水体也得到了有效净化。这种养殖方式实现了养鱼种菜一举两得，有效提高了单位面积产出。

　　本报记者  贺  勇摄